(EUS). Neguko lanen laburpen oso motza da honako hau. Ez dut maiz argitaratu blogean baina lanez gainezka ibili naizelako izan da. 2016 urte oso ona izan zen, Donostia europako kapital hiriburua izan zen eta ekitaldi ugari izan ziren hirian, honek dakarren onurarekin. Hemen dauzkazue egunero egiten ditudan lanen laburpen motza. Azaltzen diren gaiak prentsa, aldizkari, editorial, instituzio edo agentzietarako egindako lanak dira; hiriburutasunaren amaiera ekitaldiak, elkarrizketak, lan komertzialak, erreportaiak, interiorismo lanak, kongresoak, kontzertuak …
(ES). El invierno ha sido un periodo de mucho trabajo. El 2016 marcado por la capitalidad cultural fue muy bueno ya que cubrí muchísimos eventos en Donostia- San sebastián relacionados con la cultura. A continuación muestro una breve muestra de los trabajos que en el día a día desempeño para prensa, revistas, agencias y empresas. Ejemplos: los actos finales de la capitalidad en Tabakalera, entrevistas, reportajes comerciales y editoriales, interiorismo, conciertos, congresos, …
.jpg)
.jpg)
.jpg)
(EUS). Urtero gehien lan gehien ematen duen gaia da baina aurten euskal talde ugari daude lehen mailan eta honek elkarrizketa, entrenamendu eta partiduak lantzea eskatzen du, beraz lan handiko sasoia izaten ari da 2017 hau.
(CAST). El evento que cada año más trabajo nos da a nivel gráfico y televisivo es el fútbol. Este año ademas hay muchos equipos vascos y luchan por plazas europeas por lo que hay que cubrir entrevistas, entrenamientos y partidos. Este 2017 esta siendo de mucho trabajo en este apartado.